1. Deutsch fur Metallurgiestudierende. Teil II [Электронный ресурс] : учебное пособие / О. В. Топоркова [и др.] ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2021. - 128 с. Другие авторы: Топоркова О. В., Чечет Т. И., Ионкина Е. Ю., Бганцева И. В.
Аннотация Цель пособия - развитие у бакалавров и магистрантов факультета технологии конструкционных материалов навыков чтения, понимания и перевода аутентичных текстов по материаловедению при работе с технической литературой на немецком языке.
Ключевые слова: материаловедение; немецкий язык; техническая литература
Аннотация Главной целью пособия является развитие навыков устной речи и формирование общей, коммуникативной и профессиональной компетенции обучающихся, изучающих английский язык.
3. Introduction into speciality: physics [Электронный ресурс] : учебное пособие / Е. В. Янкина, Е. Ю. Ионкина, Н. И. Кохташвили ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2021. - 92 с. Другие авторы: Янкина Е. В., Ионкина Е. Ю., Кохташвили Н. И.
Аннотация Цель пособия – формирование у студентов специальности «Физика» профессиональной коммуникативной компетенции, совершенствование навыков чтения и понимания аутентичных текстов на английском языке, расширение словарного запаса по темам, связанным с профессиональной областью знаний. В структуру пособия включены оригинальные тексты, имеющие познавательную ценность. Система продуктивных упражнений, наглядный материал, разнообразные дискуссионные задания направлены на изучение и закрепление терминологической лексики, развитие навыков перевода и устной речи по тематике, связанной с основными физическими процессами.
Ключевые слова: английский язык; профессиональная коммуникативная компетенция
4. Ионкина Е. Ю. Instrumentation: Introduction into Speciality [Электронный ресурс] : учебное пособие / Е. Ю. Ионкина, Е. В. Янкина; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2023. - 64 с. Другие авторы: Янкина Е. В.
Аннотация Цель пособия – формирование у студентов специальности «Приборостроение» профессиональной коммуникативной компетенции, совершенствование навыков чтения и понимание аутентичных текстов на английском языке, расширение словарного запаса по темам, связанным с профессиональной областью знаний.
Ключевые слова: английский язык; приборостроение; устная речь
5. Немецкий язык для металлургов [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О. В. Топоркова [и др.] ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2020. - 128 с. Другие авторы: Топоркова О. В., Бганцева И. В., Чечет Т. И., Ионкина Е. Ю.
Аннотация Цель пособия - развитие у бакалавров и магистров факультета технологии конструкционных материалов навыков чтения и понимания аутентичных текстов по материаловедению при работе с технической литературой на немецком языке.
Ключевые слова: материаловедение; немецкий язык; технологическая обработка металлов
6. Практическая грамматика немецкого языка для технических вузов [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О. В. Топоркова [и др.] ; под общ. ред. Т. И. Чечет ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2015. - 160 с. Другие авторы: Топоркова О. В., Чечет Т. И., Ионкина Е. Ю., Высоцкая И. В., Тихаева В. В.
Аннотация Цель пособия – совершенствование грамматических умений и навыков, способствующих формированию навыков, необходимых для чтения оригинальных немецких текстов страноведческого и общетехнического характера. В пособии в обобщенной и компактной форме представлены основные грамматические конструкции немецкого языка, типичные для технической литературы, и упражнения, развивающие практические грамматические навыки и умения.
Ключевые слова: грамматика; иностранные языки; немецкий язык
7. Тихаева В. В. Grundlagen von аutomatisierung und CNC-Werkzeugmaschinen [Электронный ресурс] : учебное пособие / В. В. Тихаева, И. В. Бганцева, Е. Ю. Ионкина; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2024. - 96 с. Другие авторы: Бганцева И. В., Ионкина Е. Ю.
Аннотация Цель учебного пособия – развитие навыков устной речи с последующим формированием профессиональной языковой компетенции, совершенствование навыков чтения немецкоязычных текстов по специальности, расширение словарного запаса по темам, непосредственно касающихся автоматизации технологических процессов и производств и управления в технических системах.
Ключевые слова: автоматизация технологических процессов; немецкий язык; профессиональная лексика; профессиональная языковая компетенция; технические специальности; устная речь
8. Топоркова О. В. Rund um den Kfz-Transport [Электронный ресурс] : учебное пособие / О. В. Топоркова, Т. И. Чечет, Е. Ю. Ионкина [и др.] ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2021. - 192 с. Другие авторы: Чечет Т. И., Ионкина Е. Ю., Высоцкая И. В., Ширяев С. А., Комаров Ю. Я.
Аннотация Цель пособия - развитие навыков устной речи и чтения технической литературы у студентов, изучающих немецкий язык в технических университетах на автотранспортных направлениях подготовки. Пособие содержит аутентичные тексты из технической литературы на немецком языке. Тексты сопровождаются глоссарием и ситемой языковых и речевых упражнений для закрепления терминологической лексики, для развития совершенствования умений и навыков чтения, перевода оригинальной литературы по специальности, диологической и монологической речи.
Ключевые слова: автомобильный транспорт; немецкий язык; терминологическая лексика
9. Топоркова О. В. Деловой немецкий язык [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О. В. Топоркова, Т. И. Чечет, Е. Ю. Ионкина; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2019. - 96 с. Другие авторы: Чечет Т. И., Ионкина Е. Ю.
Аннотация Цель пособия – совершенствование языковой и речевой коммуникативной компетенции, необходимой для успешного межкультурного общения на иностранном языке в пределах деловой тематики.
Ключевые слова: грамматика; иностранные языки; немецкий язык; профессиональная подготовка студентов; техническое образование
10. Чечет Т. И. Deutsch als zweite Fremdsprache [Электронный ресурс] : учебное пособие / Т. И. Чечет, Е. Ю. Ионкина, И. В. Бганцева; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2022. - 96 с. Другие авторы: Ионкина Е. Ю., Бганцева И. В.
Аннотация Цель пособия ? формирование у студентов первичных навыков устной и письменной речи в социокультурной и экономической сферах общения, умений воспринимать на слух иноязычную речь и читать несложные тексты бытовой, страноведческой и экономической тематики в рамках изучаемых тем по дисциплине.
Ключевые слова: немецкий язык; письменная речь; устная речь
11. Чечет Т. И. Wissenschaftssprache Deutsch. Deutsch fur Aspiranten [Электронный ресурс] : учеб. пособие:Ч. 2 / Т. И. Чечет, Е. Ю. Ионкина, И. В. Высоцкая; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2018. - 96 с. Другие авторы: Ионкина Е. Ю., Высоцкая И. В.
Аннотация Цель пособия – совершенствование языковой и речевой коммуникативной компетенции, необходимой для успешного межкультурного общения на немецком языке в пределах социокультурной и деловой тематики. В содержании отражена культурологическая составляющая межличностного взаимодействия с учетом особенностей общения и поведения, традиций и обычаев в разных странах.
Полный текст
