1. Teaching the main types of speech activity to students in non-linguistic institutions of higher education [Текст] : монография / Т. Н. Астафурова [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 80, [1] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Вишневецкая Н. А., Козлова О. П., Романова О. Н., Суркова Е. В.
Аннотация Исследуются проблемы обучения студентов иностранному языку как средству межкультурной профессионально значимой коммуникации в неязыковом вузе, ее лингвистической и дискурсивной специфики. Рассматриваются теоретические и практические вопросы формирования межкультурной компетенции студентов технического вуза в двух аспектах: обучение видам иноязычной речевой деятельности (чтение, аудирование, устная речь, письмо) и лингвистическим знаниям (овладение вокабуляром, лексико-грамматическими особенностями подъязыка специальности, развитие переводческих умений). Авторы предлагают языковые упражнения и задания проблемного типа, элиминирующие трудности при развитии иноязычных умений и навыков у студентов.
Ключевые слова: деловой иностранный язык; иностранные языки; переводы; преподавание иностранных языков
2. Английский в вопросах и ответах [Текст] : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, О. П. Козлова, Н. А. Вишневецкая, А. А. Петий ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2020. - 78, [2] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Козлова О. П., Вишневецкая Н. А., Петий А. А.
Аннотация Пособие предназначено для студентов первого и второго года обучения всех специальностей направления <Строительство>, изучающих дисциплину <Иностранный язык> в рамках ФГОС ВО.
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
3. Английский для студентов специальности "Пожарная безопасность" [Текст] : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, О. П. Козлова, А. А. Петий, Н. А. Вишневецкая ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2020. - 77, [3] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Козлова О. П., Петий А. А., Вишневецкая Н. А.
Аннотация Предназначено для студентов первого и второго года обучения по направлению <Пожарная безопасность>, изучающих дисциплину <Иностранный язык> в рамках ФГОС ВО.
Ключевые слова: иностранные языки; английский язык
4. Английский для студентов специальности "Техносферная безопасность" : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, О. П. Козлова, Н. А. Вишневецкая, А. А. Петий ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2021. - 94, [3] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Козлова О. П., Вишневецкая Н. А., Петий А. А.
Аннотация Способствует формированию иноязычных профессионально ориентированных умений и навыков специалистов профиля <Защита в чрезвычайных ситуациях>, позволяет сформировать тезаурус специальности на основе аутентичных и современных текстов. Предлагаемый к изучению материал позволяет включить в обучение профессиональный, социально-культурный и общий аспекты. Отбор материала осуществлен с учетом функциональных ролей специалистов МЧС России.
Ключевые слова: иностранные языки; английский язык
5. Астафурова Т. Н. Английский язык для студентов нефтегазовых специальностей : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, О. П. Козлова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2022. - 88, [1] с. Другие авторы: Козлова О. П.
Аннотация Учебное пособие включает четыре части (Parts), объединяющие профильную информацию по добыче и переработке нефти и газа на современном этапе развития человечества, наиболее частотный вокабуляр по специальности, организационные особенности презентации, грамматический справочник, ориентированный на перевод профильных текстов. Особый интерес представляют сведения межкультурного характера, а именно особенности строительства сооружений по добыче и переработке нефти и газа в разных географических, климатических и экономических регионах и государствах. Работа с пособием способствует развитию у студентов не только лингвистической, переводческой, но и аналитической, лингвострановедческой и социокультурной компетенций, которые профессионально значимы для будущих специалистов в этой области. Учебное пособие предназначено для работы со студентами по направлению подготовки 15.03.02 <Технологические машины и оборудование>, профиль <Морские нефтегазовые сооружения>, магистров по направлению 08.04.01 <Строительство>, профиль <Проектирование нефтегазовых комплексов>, а также бакалавров по направлению 08.03.01 <Строительство>, профиль <Строительство и эксплуатация нефтегазовых сооружений>.
Ключевые слова: английский язык; грамматика английского языка
6. Астафурова Т. Н. Строительство мостов и туннелей : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, Н. А. Вишневецкая, О. П. Козлова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2021. - 210, [1] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А, Козлова О. П.
Аннотация Учебное пособие включает три части (Parts), объединяющие профильную информацию по строительству мостов и тоннелей в древности и на современном этапе развития человечества, а также необходимый наиболее частотный вокабуляр по специальности. Особый интерес представляют сведения межкультурного характера - особенности строительства этих сооружений в разных географических, климатических и экономических регионах и государствах. Способствует развитию у студентов не только лингвистической, но аналитической, лингвострановедческой и социокультурной компетенций. Предназначено для работы со студентами направления подготовки 08.03.01 <Строительство>, профиль <Объекты транспортной инфраструктуры> (<Автодорожные мосты и тоннели>).
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
7. Астафурова Т. Н. Я студент [Текст] : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 72 с. Другие авторы: Козлова О. П., Петий А. А., Вишневецкая Н. А.
Аннотация Пособие облегчает формирование иноязычных навыков и умений у студентов по темам, обозначенным в рабочих программах учебной дисциплины. Предназначено для студентов первого курса обучения всех специальностей, изучаю- щих дисциплину <Иностранный язык> в рамках ФГОС ВО.
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
8. Вишневецкая Н. А. Строительные материалы [Текст] : учеб. пособие [для направлений "Архитектура", "Дизайн архитектур. среды", "Стр-во уникал. зданий и сооружений", "Стр-во"] / Н. А. Вишневецкая, О. П. Козлова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2017. - 112, [1] с. Другие авторы: Козлова О. П.
Аннотация Даны некоторые теоретические сведения о подъязыке специальности. Представлены аутентичные тексты для перевода. В конце имеется терминологический словарь и словарь сокращений для работы с текстами. Предназначено для студентов направлений <Архитектура>, <Дизайн архитектурной среды>, <Строительство уникальных зданий и сооружений>, <Строительство>.
Ключевые слова: грамматика немецкого языка; иностранные языки; строительные материалы
9. Козлова О. П. Grammar in everyday situations [Электронный ресурс] : учеб. пособие : в 2-х ч.:Ч. 1 / О. П. Козлова, А. А. Петий, М. А. Латышева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. архитектур.-строит. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГАСУ, 2016 Другие авторы: Петий А. А., Латышева М. А.
Аннотация Целью пособия является формирование специфических навыков по основным разделам грамматики, рекомендованным для обучения в техническом вузе. Для студентов 1-го курса всех направлений и специальностей очно-заочной формы обучения.
Ключевые слова: английский язык; грамматика английского языка; общение
10. Козлова О. П. Строительство зданий = Building Construction [Электронный ресурс] : учеб. пособие [для всех форм обучения магистров и аспирантов направления "Архитектура", "Стр-во", "Теплогазоснабжение. Вентиляция", "Технология трансп. процессов"] / О. П. Козлова, А. А. Петий, Н. А. Вишневецкая. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2016. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) Другие авторы: Петий А. А., Вишневецкая Н. А.
Аннотация Содержатся тексты строительной направленности и послетекстовые практические упражнения, способствующие формированию тезауруса будущего специалиста, навыков работы с иноязычным текстом и переводом, грамматические упражнения, тексты для чтения, грамматический справочник. Для студентов всех форм обучения, магистрантов и аспирантов направления <Архитектура>, <Строительство>, <Теплогазоснабжение. Вентиляция>, <Технология транспортных процессов>. Для удобства работы с изданием рекомендуется пользоваться функцией Bookmarks (Закладки) в боковом меню программы Adobe Reader и системой ссылок
Ключевые слова: иностранные языки; изучение иностранных языков; грамматика английского языка; строительство; английский язык
11. Практический курс английского языка для будущих строителей [Текст] : учеб. пособие / Т. Н. Астафурова, О. П. Козлова, А. А. Петий, Н. А. Вишневецкая ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2019. - 59 [1] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Козлова О. П. , Петий А. А., Вишневецкая Н. А.
Аннотация Предназначено для студентов строительных специальностей. Целью пособия является формирование у обучаемых иноязычных профессиональных навыков и умений.
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
12. Творческие концепции в архитектурной деятельности : учеб. пособие / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая, М. А. Латышева, О. П. Козлова ; Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2021. - 1 электрон.-опт. диск (CD-R) Другие авторы: Романова О. Н., Вишневецкая Н. А., Латышева М. А., Козлова О. П.
Аннотация Содержит тексты на тему архитектуры, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности, обогащать свой лексический запас. Представленный материал помогает расширить общекультурный и архитектурный кругозор студентов, выработать навыки чтения, перевода и понимания текстов специальной направленности, сформировать лексический минимум подъязыка специальности. Может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы магистрантов по направлению <Архитектура>.
Полный текст
