1. Teaching the main types of speech activity to students in non-linguistic institutions of higher education [Текст] : монография / Т. Н. Астафурова [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 80, [1] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Вишневецкая Н. А., Козлова О. П., Романова О. Н., Суркова Е. В.
Аннотация Исследуются проблемы обучения студентов иностранному языку как средству межкультурной профессионально значимой коммуникации в неязыковом вузе, ее лингвистической и дискурсивной специфики. Рассматриваются теоретические и практические вопросы формирования межкультурной компетенции студентов технического вуза в двух аспектах: обучение видам иноязычной речевой деятельности (чтение, аудирование, устная речь, письмо) и лингвистическим знаниям (овладение вокабуляром, лексико-грамматическими особенностями подъязыка специальности, развитие переводческих умений). Авторы предлагают языковые упражнения и задания проблемного типа, элиминирующие трудности при развитии иноязычных умений и навыков у студентов.
Ключевые слова: деловой иностранный язык; иностранные языки; переводы; преподавание иностранных языков
2. Вишневецкая Н. А. Немецкий язык [Текст] : учеб. пособие / Н. А. Вишневецкая, О. Н. Романова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2019. - 73 с. Другие авторы: Романова О. Н.
Аннотация Содержит грамматические упражнения и тексты по направлениям <Строительство>, <Экономика>, <Техносферная безопасность>, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на немецком языке по специальности, расширять свой лексический запас, совершенствовать лексико-грамматические навыки. Пособие может быть использовано студентами как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Для студентов всех направлений заочной, очно-заочной и заочно-ускоренной форм обучения.
Ключевые слова: иностранные языки; грамматика немецкого языка; немецкий язык
3. Дороги и мосты: строительство и безопасность : учеб. пособие / Н. А. Вишневецкая, О. Н. Романова, О. П. Корниенко, М. А. Латышева ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2023. - 91, [1] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А., Романова О. Н., Корниенко О. П., Латышева М. А.
Аннотация Содержит оригинальные тексты и упражнения к ним, тексты для самостоятельной работы студентов, объединяющие профильную информацию по темам дорожного строительства, строительства мостов и тоннелей, безопасности на транспорте, а также необходимый словарь по специальности. Работа с текстами пособия способствует развитию у студентов профессионального кругозора. Предназначено для работы со студентами очной и заочной форм обучения по направлению подготовки 08.03.01 <Строительство>, профилей <Автомобильные дороги>, <Объекты транспортной инфраструктуры> (<Автодорожные мосты и тоннели>) и направлению подготовки 23.03.01 <Технология транспортных процессов>.
4. Инновационные технологии обучения иностранному языку студентов высшей школы : коллект. моногр. / Т. Н. Астафурова, Н. А. Вишневецкая, О. П. Корниенко, О. Н. Романова, Е. В. Суркова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2022. - 68, [3] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Корниенко О. П., Романова О. Н., Суркова Е. В., Вишневецкая Н. А.
Аннотация В коллективной монографии рассматриваются основные теоретические и практические вопросы преподавания иностранного языка в вузе с применением инновационных технологий. Авторы уделяют особое внимание формированию иноязычной компетенции обучающихся разных уровней и направлений подготовки с помощью информационно- коммуникационных и SMART-технологий, развитию речевых навыков с применением компьютерных технологий и электронных приложений.
5. Романова О. Н. Английский язык [Текст] : учеб. пособие / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2019. - 92 с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А.
Аннотация Содержит грамматические упражнения и тексты по направлениям <Строительство>, <Экономика>, <Техносферная безопасность>, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности, расширять свой лексический запас, совершенствовать лексико-грамматические навыки. Пособие может быть использовано студентами как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Для студентов всех направлений заочной, очно-заочной и заочно-ускоренной форм обучения.
Ключевые слова: иностранные языки; английский язык
6. Романова О. Н. Иностранный язык: информационные системы и технологии : учеб. пособие / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая, Ю. Г. Макуев ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2024. - 97, [1] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А., Макуев Ю. Г.
Аннотация Данное учебное пособие по дисциплине <Иностранный язык> разработано для студентов специальности <Информационные системы и технологии> очной и заочной форм обучения. Пособие включает тексты для чтения и перевода на английском и немецком языках. Упражнения к текстам направлены на работу с терминосистемой подъязыка специальности и способствуют выработке навыка говорения по изучаемым темам. Также прилагаются словари по профилю <Информационные системы и технологии>. Основными целями данного пособия являются: развитие у студентов умения читать литературу по профилю, расширение их лексического запаса и профессионального кругозора, совершенствование лексико-грамматических навыков, а также умения монологического высказывания.
7. Романова О. Н. Контроль безопасности на транспорте : учеб. пособие / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2022. - 104, [1] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А.
Аннотация Пособие содержит тексты профиля <Контроль безопасности на транспорте>, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности, обогащать свой лексический запас. Тексты помогают расширить профессиональный кругозор студентов. Для студентов специальности <Контроль безопасности на транспорте> очной формы обучения.
8. Романова О. Н. Практическая грамматика английского языка для студентов архитектурных и строительных специальностей : учеб. пособие к практ. занятиям по англ. яз. / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2021. - 105, [2] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А.
Аннотация Содержит теоретическую информацию и упражнения, необходимые для отработки различных грамматических явлений. Для студентов направлений <Архитектура> и <Строительство> очной и вечерней форм обучения.
Ключевые слова: иностранные языки; английский язык
9. Романова О. Н. Русская архитектура с Х века до наших дней [Текст] : учеб. пособие [для направления "Архитектура" очн. и очно-заоч. форм обучения] / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 100, [2] с. Другие авторы: Вишневецкая Н. А.
Аннотация Пособие содержит тексты архитектурного профиля, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности, увеличения лексического запаса. К каждому тексту прилагаются упражнения, направленные на совершенствование лексико-грамматических навыков. Тексты помогают расширить общекультурный и архитектурный кругозор студентов. Для студентов направления <Архитектура> очной и очно-заочной форм обучения.
Ключевые слова: английский язык; грамматика английского языка; иностранные языки; русская архитектура
10. Творческие концепции в архитектурной деятельности : учеб. пособие / О. Н. Романова, Н. А. Вишневецкая, М. А. Латышева, О. П. Козлова ; Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2021. - 1 электрон.-опт. диск (CD-R) Другие авторы: Романова О. Н., Вишневецкая Н. А., Латышева М. А., Козлова О. П.
Аннотация Содержит тексты на тему архитектуры, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности, обогащать свой лексический запас. Представленный материал помогает расширить общекультурный и архитектурный кругозор студентов, выработать навыки чтения, перевода и понимания текстов специальной направленности, сформировать лексический минимум подъязыка специальности. Может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы магистрантов по направлению <Архитектура>.
Полный текст
