1. Teaching the main types of speech activity to students in non-linguistic institutions of higher education [Текст] : монография / Т. Н. Астафурова [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 80, [1] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Вишневецкая Н. А., Козлова О. П., Романова О. Н., Суркова Е. В.
Аннотация Исследуются проблемы обучения студентов иностранному языку как средству межкультурной профессионально значимой коммуникации в неязыковом вузе, ее лингвистической и дискурсивной специфики. Рассматриваются теоретические и практические вопросы формирования межкультурной компетенции студентов технического вуза в двух аспектах: обучение видам иноязычной речевой деятельности (чтение, аудирование, устная речь, письмо) и лингвистическим знаниям (овладение вокабуляром, лексико-грамматическими особенностями подъязыка специальности, развитие переводческих умений). Авторы предлагают языковые упражнения и задания проблемного типа, элиминирующие трудности при развитии иноязычных умений и навыков у студентов.
Ключевые слова: деловой иностранный язык; иностранные языки; переводы; преподавание иностранных языков
2. Вишневецкая Н. А. Вода. Энергия. Дома = Wasser. Energie. Hauser [Электронный ресурс] : учеб. пособие [для всех форм обучения, магистров и аспирантов направлений "Водоочистка", "Водоснабжение", "Водоотведение", "Защита окружающей среды", "Пожар. безопасность", "Теплогазоснабжение"] / Н. А. Вишневецкая, Е. В. Суркова. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2016. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) Другие авторы: Суркова Е. В.
Ключевые слова: иностранные языки; немецкий язык; грамматика немецкого языка
3. Инновационные технологии обучения иностранному языку студентов высшей школы : коллект. моногр. / Т. Н. Астафурова, Н. А. Вишневецкая, О. П. Корниенко, О. Н. Романова, Е. В. Суркова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2022. - 68, [3] с. Другие авторы: Астафурова Т. Н., Корниенко О. П., Романова О. Н., Суркова Е. В., Вишневецкая Н. А.
Аннотация В коллективной монографии рассматриваются основные теоретические и практические вопросы преподавания иностранного языка в вузе с применением инновационных технологий. Авторы уделяют особое внимание формированию иноязычной компетенции обучающихся разных уровней и направлений подготовки с помощью информационно- коммуникационных и SMART-технологий, развитию речевых навыков с применением компьютерных технологий и электронных приложений.
4. Латышева М. А. Я учусь в Волгограде : учеб. пособие / М. А. Латышева, Е. В. Суркова, Н. А. Каленова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2020. - 72, [3] с. Другие авторы: Суркова Е. В., Каленова Н. А.
Аннотация Предназначено для иностранных студентов первого курса. Пособие включает общекультурные и страноведческие темы по программе обучения иностранному языку, такие как <Я студент>, <Мой рабочий день>, <Моя будущая профессия>, тексты о стране изучаемого языка и о Волгограде. Сопровождающие каждую тему грамматические задания - это упражнения на повторение падежной системы именных частей речи в русском языке. Работа с данным учебным пособием поможет студентам первого курса быстро пополнить свой словарь общекультурной лексикой и повторить основные грамматические сведения о русских падежах.
5. Суркова Е. В. Технический курс иностранного языка для магистрантов [Текст] : учеб. пособие / Е. В. Суркова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 97 с.
Аннотация В пособии представлены тексты профессиональной тематики на английском языке, в основном по темам <Дороги>, <Мосты>, <Туннели>, разработан словарь профессиональных терминов, сформулированы вопросы, способствующие активизации профессиональной лексики подъязыка специальности у студентов и магистрантов и интенсификации свободной беседы на профессиональные темы. В приложении представлены тексты для самостоятельной работы и устных презентаций.
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
6. Суркова Е. В. Техносферная и пожарная безопасность для магистрантов очной и заочной форм обучения [Текст] : учеб. пособие / Е. В. Суркова, М. А. Латышева, Т. Н. Астафурова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2019. - 96, [1] с. Другие авторы: Латышева М. А. , Астафурова Т. Н.
Аннотация Представлены тексты профессиональной тематики на английском языке по темам <Техносферная безопасность>, <Защита безопасности жизнедеятельности>, <Техника безопасности на рабочем месте>, <Пожарная безопасность>, <Защита окружающей среды>, <Экология>, <Экологические катастрофы>. Тексты формируют коммуникативные навыки магистрантов, тренируют использование профессиональной лексики подъязыка специальности и активизируют навыки перевода профессиональных текстов. Пособие предназначено студентам и магистрантам, аспирантам и всем занимающимся проблемами экологии и защиты жизнедеятельности.
Ключевые слова: английский язык; иностранные языки
7. Суркова Е. В. Экономические аспекты делового английского языка : учеб. пособие / Е. В. Суркова, М. А. Латышева, Т. Н. Астафурова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2023. - 90, [2] с. Другие авторы: Латышева М. А., Астафурова Т. Н.
Аннотация Пособие содержит учебные и дополнительные тексты, диалоги и упражнения по дисциплине <Деловой иностранный язык>, необходимые для развития у студентов умения читать литературу на английском языке по специальности и обогащения лексического запаса. Тексты помогают расширить общий, страноведческий и профессиональный кругозор студентов. Для магистрантов всех направлений очной и заочной форм обучения.
Полный текст
