46. Вострякова Н. А. Жизнь для науки (о судьбах русских лингвистов в первой половине ХХ века) : учеб. пособие / Н. А. Вострякова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2015. - 120 с.
Аннотация : Настоящее пособие ориентировано на англоязычных иностранных студентов-филологов, изучающих русский язык на подготовительном факультете российского вуза. С точки зрения своего лексического и грамматического содержания оно согласовано с «Программой по РКИ» довузовского этапа обучения и может применяться как дополнительное к основным для подготовительного факультета учебным пособиям в конце второго семестра, на первом сертификационном уровне обучения. Пособие предлагает три текста о жизни и деятельности известных русских учёных-лингвистов первой половины ХХ века, которые должны быть осмыслены учащимися в процессе аудирования. Для обеспечения адекватности их восприятия они снабжаются необходимым комплексом заданий, в процессе выполнения которого развиваются все виды речевой деятельности студентов. В слабых группах данные аудиотексты могут предъявляться многократно, а также с использованием зрительной опоры, как тексты для изучающего чтения.
Ключевые слова : иностранные студенты; русские ученые-лингвисты; русский язык; филологи
47. Вострякова Н. А. Нормы русского коммуникативного поведения в китайской аудитории : учеб. пособие / Н. А. Вострякова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2016. - 96 с.
Аннотация : В пособии предлагается обучающий коммуникативный тренинг для китайских студентов подготовительного факультета, изучающих русский язык на базовом уровне. Цель его – обеспечить их адекватное поведение в общении с носителями русского языка в ситуации поздравления с днём рождения и развить их вторичные коммуникативно-речевые умения на её основе.
Ключевые слова : иностранные студенты; китайская аудитория; коммуникативное поведение; нормы русского языка; русский язык
48. Вострякова Н. А. Первое путешествие в мир русских слов (пособие лексикографического типа для носителей вьетнамского языка) : учебное пособие / Н. А. Вострякова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2023. - 160 с.
Аннотация : Настоящее пособие является национально ориентированным лексикографическим приложением к урокам 1–6 учебника В. Е. Антоновой, М. М. Нахабиной, М. В. Сафроновой, А. А. Толстых «Дорога в Россию (элементарный уровень)». Оно адресовано гражданам Вьетнама и других стран, владеющим вьетнамским языком как родным и начинающим изучать русский язык как иностранный на подготовительном факультете российского вуза или самостоятельно.
Ключевые слова : английский язык; вьетнамский язык; носители вьетнамского языка; русский алфавит; русский язык
49. Вострякова Н. А. Второе путешествие в мир русских слов (пособие лексикографического типа для носителей английского языка) : учебное пособие / Н. А. Вострякова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2022. - 160 с.
Аннотация : Данное пособие является национально ориентированным лексикографическим приложением к урокам 7–9 учебника В. Е. Антоновой, М. М. Нахабиной, М. В. Сафроновой, А. А. Толстых «Дорога в Россию (элементарный уровень)». Оно адресовано иностранным студентам, владеющим английским языком и начинающим изучать русский язык на подготовительном факультете российского вуза или самостоятельно.
Ключевые слова : английский язык; грамматические термины; новые фразы; русский язык; словосочитания
50. Вострякова Н. А. Первое путешествие в мир русских слов (пособие лексикографического типа для носителей португальского языка) : учеб. пособие / Н. А. Вострякова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2017. - 152 с.
Аннотация : Настоящее пособие является национально ориентированным лексикографическим приложением к урокам 1–6 учебника В. Е. Антоновой, М. М. Нахабиной, М. В. Сафроновой, А. А. Толстых «Дорога в Россию (элементарный уровень)». Оно адресовано гражданам Португалии, Анголы, Гвинеи-Бисау, Мозамбика и других стран, владеющим португальским языком как родным и начинающим изучать русский язык как иностранный на подготовительном факультете российского вуза или самостоятельно.
Ключевые слова : португальский язык; русский алфавит; русский язык
