101. Тюменцева Е. В. Русская фразеология на довузовском этапе обучения иностранных студентов : учеб. пособие / Е. В. Тюменцева ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2010. - 56 с. : 1 электрон. опт. диск (CD.R)
Аннотация : Рекомендуется как дополнительное, формирующее навыки разговорной речи для иностранных учащихся, изучающих русский язык. Структурно включает учебные тексты, упражнения грамматического, лексического и коммуникативного характера.
Ключевые слова : русский язык для иностранцев; фразеология
102. Филимонова Н. Ю. Организация профессионально-педагогического общения при формировании основ межкультурной коммуникации в условиях российского вуза : монография / Н. Ю. Филимонова, Е. С. Романюк ; под общ. ред. Н. Ю. Филимоновой ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2009. - 187 с. Другие авторы: Романюк Е. С.
Аннотация : Монография посвящена проблеме профессионально-педагогического общения в вузовской практике.
Ключевые слова : вузы; высшее образование; иностранные студенты; межкультурное общение; межкультурные коммуникации; педагогическое общение; профессионально-педагогическое общение
103. Филимонова Н. Ю. Пособие по чтению для иностранных учащихся-нефилологов довузовского этапа : учеб. пособие / Н. Ю. Филимонова ; ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2005. - 200 с.
Аннотация : Пособие состоит из двух разделов. Первый раздел обращен к преподавательской аудитории и представляет собой вводную теоретическую часть.Второй раздел-это адаптированные художественные тексты, предназначенные для ознакомительного и изучающего чтения, и возможные варианты работы с ними на занятиях русского языка и при самостоятельной внеаудиторной работе учащихся.
104. Филимонова Н. Ю. Художественный текст в иностранной аудитории (начальный этап нефилологического вуза) : монография / Н. Ю. Филимонова ; ВолгГТУ. - Волгоград : РПК "Политехник", 2004. - 111 с.
Аннотация : Монография посвящена использованию художественного текста для обучения русскому языку иностранцев. Предлагается система работы с художественными текстами на языковом занятии с иностранными учащимися начального этапа.
Ключевые слова : русский язык для иностранцев; тексты художественные
105. Филимонова Н. Ю. Чтение и перевод : учеб. пособие для англоговорящих студентов изучающих русский язык Ч. 2 / Н. Ю. Филимонова, Е. П. Панова ; ВолгГТУ. - Волгоград : ВолгГТУ, 2014. - 32 с. Другие авторы: Панова Е. П.
Аннотация : Адресовано иностранным учащимся филологического профиля довузовского этапа, для которых английский язык является активным языком - посредником. Для ознакомительного и изучающего чтения предлагается известная сказка Александра Милна «Вини-Пух». Дается система заданий, направленных на достижение понимания прочитанного текста, задания грамматического, лексического и коммуникативного характера, а также задания по переводу с английского языка на русский и наоборот.
