1. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых вузов : монография / [Т. Н. Астафурова [и др.] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2017. - 122, [1] с. Другие авторы: Астафурова, Т. Н., Вишневецкая, Н. А., Козлова, , Романова, О. Н., Суркова, Е. В.
Аннотация : Исследуются проблемы обучения студентов иностранному языку как средству межкультурной профессионально значимой коммуникации в неязыковом вузе, ее лингвистической и дискурсивной специфики. Рассматриваются теоретические и практические вопросы формирования межкультурной компетенции студентов технического вуза в двух аспектах: обучение видам иноязычной речевой деятельности (чтение, аудирование, устная речь, письмо) и лингвистическим знаниям (овладение вокабуляром, лексико-грамматическими особенностями подъязыка специальности, развитие переводческих умений). Авторы предлагают языковые упражнения и задания проблемного типа, элиминирующие трудности при развитии иноязычных умений и навыков у студентов.
Ключевые слова : иностранные языки; обучение иностранным языкам; переводы; преподавание иностранных языков
2. Суркова Е. В. Технический курс иностранного языка для магистрантов : учеб. пособие / Е. В. Суркова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Волгогр. гос. техн. ун-т. - Волгоград : Изд-во ВолгГТУ, 2018. - 97 с.
Аннотация : В пособии представлены тексты профессиональной тематики на английском языке, в основном по темам <Дороги>, <Мосты>, <Туннели>, разработан словарь профессиональных терминов, сформулированы вопросы, способствующие активизации профессиональной лексики подъязыка специальности у студентов и магистрантов и интенсификации свободной беседы на профессиональные темы. В приложении представлены тексты для самостоятельной работы и устных презентаций.
Ключевые слова : английский язык; иностранные языки
